Re: Calibrage

[Philippe Jallon <panafmed@xxxxxxxxxxx>]

Le 1/11/99, Jean-Denis Rondinet écrivit :

> Quel peut-être l´intérêt d´un comptage des caractères sans les espaces ?
> Typographique, je ne vois pas ; financier, non plus...

Objectivement, il n'y en a aucun. Je crois que c'est tout simplement 
une lubie de programmeur, option usine à gaz. Au cas où, il faudrait 
vérifier si cette habitude ne nous viendrait pas de pratiques en 
vigueur outre-Atlantique (où l'on compte plutôt en mots qu'en signes, 
me semble-t-il).

Cela dit... des tas de gens (même des journalistes !) sont convaincus 
que dans le calcul du nombre de signes, les espaces ne comptent 
pas*... ;-)

======
* Il y a quelques années, j'étais aussi chargé de m'occuper des 
relations avec les pigistes** (pour la partie rédactionnelle, pas 
pour la compta).
D'abord, il fallait se mettre d'accord sur la signification du 
feuillet : nous, on avait un feuillet à 1500 signes (comme presque 
tout le monde), mais un journal concurrent travaillait avec un 
feuillet à 1000 signes***.
Et ensuite venait, à peu près une fois sur trois, la question 
suivante : « Avec ou sans les espaces ? » Il faut dire qu'au tout 
début des années quatre-vingt-dix, peu de journalistes possédaient un 
ordinateur chez eux. Certains d'entre eux utilisaient des logiciels 
de traitement de texte qui n'incluaient aucune option de comptage des 
signes (un an auparavant, j'utilisais encore un logiciel de ce genre, 
sur un antique Amstrad PCW 8512).
Et d'autres (ou les mêmes) trouvaient _beaucoup moins pratique_ de 
taper du texte sans avoir à se préoccuper de l'interlignage et de la 
taille de la page. Mon meilleur pote**** a même créé un modèle de 
documents Word pour que ses textes se rapprochent le plus possible de 
la présentation traditionnelle d'un feuillet dactylographié ; modèle 
qu'il a continué d'utiliser pendant plusieurs années... ;-)

** Alors que j'étais moi-même pigiste !

*** Mieux payé que notre feuillet de 1500 signes !

**** Oui, je sais, il les accumule ! :-D

--
Philippe Jallon
AfricaMediaNews
http://www.panos.sn/f/bulletins/actus/index.html