Re: Calibrage

[Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxx>]

>><Characters>37857</o:Characters>
>><CharactersWithSpaces>46491</o:CharactersWithSpaces>
>
>   Je vois, tout à fait par hasard, que certains programmes font donc la
>différence entre le nombre de caractères et « le nombre de caractères y
>compris les espaces »...
>   Ça explique les soucis de calibrage que nous avons avec nos pigistes.
>Nous avions dû cesser d´exprimer en nombre de « feuillets » l´importance
>des papiers que nous leur commandions, car certains s´étaient mis à
>imprimer en corps 6 leurs articles afin qu´ils rentrent sur... un feuillet
>A4 ! On s´est donc mis à leur parler en « signes » (un feuillet = 1500
>signes) et maintenant on se retrouve à débattre avec eux du nombre de
>signes « avec ou sans espaces » !
>   Je sais maintenant comment ils font...
>   Quel peut-être l´intérêt d´un comptage des caractères sans les espaces ?
>Typographique, je ne vois pas ; financier, non plus...

J'ai eu le problème récemment. C'est encore une c... de Microsoft : la
version 5 de Word comptait correctement (c'est-à-dire avec espaces), la 6
sans. C'est corrigé dans Word 0.98, qui donne des statistiques avec et
sans. Du coup je suis maintenant obligé de préciser les deux chiffres pour
les auteurs, quand je ne sais pas quelle version ils utilisent. Comme on
dit : "It's not a bug, it's a feature"... :-(

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
	http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).