Re: [ORTHOTYPO] vins

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

»    Déjà, ne pas mêler « marque » et « cru ».

Le problème ne vient-il pas dans ce cas précisément du fait que ce
soit les deux ? Il y a plusieurs margaux, mais il n'y a toujours eu
qu'un seul Château-Margaux. On a donc deux règles qui entrent en
conflit. 

» PS. Le château-margaux, encore civil à l´époque, était justement un des
» exemples de Jouette.

oui, et il figure dans la dernière édition en bdc.
À ce propos, le mec qui fait les couvertures des usuels Robert ne
connaît pas l'apostrophe, à laquelle il préfère la chiure de mouche...

Thierry Bouche, Grenoble.