Re: Pied de mouche/alinéa

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

» Plus loin : "L'écriture en pattes de mouches (1798) était antérieurement
» appelée "pieds de mouche (1616)"

Littré ne donne d'ailleurs que ce sens à « pieds de mouche ».

» Le sens de muet est intéressant dans le cadre des manuscrits médiévaux
» puisque la lecture était orale et expliquerait aussi que l'on retrouve ce
» signe au beau milieu des lignes, notre notion de paragraphe étant alors
» seulement une pause verbale...
» Partant de là, pourquoi ne pas chercher du côté de la notation musicale ?

Oui ! La façon dont ils sont disposés dans les manuscrits (y compris
donc à des endroits comme après un retour à la ligne où ils ne
semblent pas nécessaires pour indiquer le changement d'alinéa) fait
penser à une notation de souffle, pour la lecture (souvent
liturgique) : ce que les musiciens appellent une anachrouse.


Thierry Bouche, Grenoble.