Archive Liste Typographie
Message : Re: Nom de ville compose
(Lacroux) - Vendredi 21 Janvier 2000		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Nom de ville compose
Date:    Fri, 21 Jan 2000 20:45:26 +0100
From:    Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>
Pierre Duhem a écrit :

> Les acronymes lexicalisés peuvent s'écrire avec une cap et des minuscules
> (Unesco).

----
Les acronymes lexicalisés (au sens non orthodoxe d'« intégrés au lexique »)
ne prennent pas de capitale initiale (radar, ovni, etc.). Mêmes les AFAT,
une fois lexicalisées, deviennent des afats... À quoi bon être lexicalisé...
si c'est pour conserver la marque des dénominations propres ?...
Quand à l'acronyme UNESCO (ou Unesco, mais c'est à mon sens regrettable...),
il n'est pas lexicalisé et n'a aucune chance de l'être un jour.
Selon moi (et quelques autres...), pour prendre la cap uniquement à
l'initiale, il faut être à la fois un acronyme syllabique (ou
pseudo-syllabique) et une dénomination propre (Benelux, Afnor, etc.).
Cordialement,
Jean-Pierre Lacroux
-----------------------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, typographie) :
http://users.skynet.be/typographie
Mise à jour : 27 novembre 1999