Archive Liste Typographie
Message : Re : poser problème
(Pierre Duhem) - Lundi 31 Janvier 2000		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re : poser problème
Date:    Mon, 31 Jan 2000 10:30:53 +0000
From:    Pierre Duhem <ls_duhem@xxxxxxxxxx>
At 09:51 31/01/00 +0100, you wrote:

        Dites-vous aussi « Je pose question à mon interlocuteur » ? Il semble
que « poser un problème » soit devenu, assez bizarrement, « poser problème »
très à la mode en ce moment. Je ne m'avancerai pas à dater la chose (mais j'ai
l'impression que c'est assez récent) ni à en chercher la raison,
personnellement ça me choque un petit peu, mais ça devient si répandu..


Emmanuel,
Je ne suis pas sûr que vous ayez raison en disant que c'est un usage récent. Il y a toujours eu des locutions sans article. Je pense à prendre femme. Il doit y en avoir beaucoup d'autres.
Pour moi, poser problème en fait partie, même si l'usage se multiplie récemment, comme vous le remarquez justement. 

Bien à vous
Pierre Duhem