Re: pseudo notations

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

» +/- 1000 FF ».

ce qui se lit « plus et/ou moins » mille francs, donc la valeur est
-1 000, 0 ou +1 000. Je choisis celle que je veux ?

» Je ne ferai pas de procès pour le signe - qui est une division et non le
» signe moins. Mais...

c'est le fameux « hyphen-minus » d'unicode : procès perdu par avance !

 
» Je suis toujours sidéré que des gens confondent « plus ou moins » , 

en fait, en français, on peut dire « plus ou moins 10 » (c'est une
élision de « plus ou moins égal à ») donc le bon signe est évidemment
celui qui note « approximativement égal à ». À ce propos, il en existe
plusieurs : un = dont la barre sup est remplacée par un ~, un autre ou
les deux barres sont des ~, et aussi un = surmonté d'un ~. Quelqu'un
en connaît-il les subtilités d'usage (l'AFNOR, peut-être...) ?

Thierry Bouche, Grenoble.
__
  « Ils vivent pour vivre, et nous, hélas ! nous vivons pour savoir. »
				Charles Baudelaire, Paris.