Re: Y, trémas et figaros

["Patrick Andries" <pandries@xxxxxxxxx>]

----- Message d'origine -----
De: "Jacques Andre" <Jacques.Andre@xxxxxxxx>


> Patrick Andries wrote:
> > > > d'Unicode alors
> > > > que c'est la codage officiel de HTML 4.0
> > >
> > > Pas tout à fait : le répertoire de caractères de référence.
> > > Le codage par défaut (ou implicite) d'HTML 4.0 est ISO/CEI 8859-1
> > (latin-1),
> Pourtant la DTD d'HTML commence ainsi :
>
> <!SGML  "ISO 8879:1986 (WWW)"
>      --
>         SGML Declaration for HyperText Markup Language version HTML 4
>         With support for the first 17 planes of ISO 10646 and
>         increased limits for tag and literal lengths etc.
>       --
>         CHARSET
>              BASESET  "ISO Registration Number 177//CHARSET
>                        ISO/IEC 10646-1:1993 UCS-4 with
>                           implementation level 3//ESC 2/5 2/15 4/6"

Oui, c'est le répertoire de référence (et son codage interne). Donc tous les
caractères d'ISO 10646 sont accessibles mais le codage utilisé par défaut
lors de l'échange de documents est ISO-8859-1 (HTTP, RFC2616, section
3.7.1). On recommande cependant d'ajouter un paramètre spécifiant le codage
dans les fichiers HTML. Celui-ci sera souvent ISO-8859-1 sur une machine
française. Pas besoin de &eacute; pour indiquer un "é" dans ce cas. On aura
recours aux références quand le codage du fichier ne permet pas de faire
référence directement à un code pourtant disponible dans le répertoire (ou
jeu de caractères si on veut) de référence : une lettre mongole sur une
machine qui sauve les fichiers en 8859-1, ou une lettre arabe dans un texte
sauvé en EUC-JP.

Patrick Andries
Dorval (Québec)