Archive Liste Typographie
Message : Re: Mots gris

(Franck Pommereau) - Dimanche 13 Août 2000
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Mots gris
Date:    Sun, 13 Aug 2000 06:46:49 +0200
From:    Franck Pommereau <Franck.Pommereau@xxxxxxxx>

Alain Hurtig :

> >(j'ai oublié le nom du procédé).
>
> Du tramage.

C'est bien ce qui me semblait mais je n'étais plus sûr.

> On peut imaginer un 
> accident d'impression, mais pas si l'emplacement des mots grisés est 
> aléatoire (pour évaluer cet emplacement, pense à l'imposition !)

Ce matin, pris d'insomnie, j'ai regardé de plus près la répartition de
ces mots. Et j'ai découvert un truc. Voici la liste des premiers mots
gris du livre : « [...] Dans [...] les [...] livres [...] il [...]
avait [...] un [...] mot [...] de [...] passe. [...] » Et j'ai bien
regardé, le point après « passe » est bel et bien tramé. Et ça
continue par : « [...] C'était [...] pour [...] faire [...]
l'obscurité [...] sur [...] les [...] politiques [...] imaginaires.
[...] » (Point tramé là aussi.)

Je ne crois vraiment plus qu'il s'agisse d'un accident
d'impression... Une deuxième lecture s'impose...

--

> Je crois que je me contenterais de garder l'appel de note, de faire 
> un retour à la ligne et de composer la note avec le numéro de note au 
> début, dans le même corps que la citation.

Ah oui, ça devrait aller. Merci.

--

Olivier RANDIER :

> >J'ai constaté un phénomène bizarre dans un livre que je suis en train
> >de lire (Libres enfants du savoir numérique -- Anthologie du libre
>                                                               ^^^^^
> Ce ne serait pas plutôt "du livre" ?

Non, non. Ça parle de logiciels libres, de textes libres et de tout ce
qu'on appelle « le libre » en général.

> Par contre, je ne vois aucun accident vraisemblable pouvant susciter le
> tramage aléatoire de certains mots. Ç'a donc dû forcément être
> intentionnel, à mon avis.

Je me range maintenant à cet avis.

--

Merci pour les réponses, je n'aurais jamais imaginé ce que je viens de
découvrir, ces trucs là, ça n'arrive que dans les romans normalement.

--

Pour la route, deux citations tirées de _Eric_ de Terry Pratchett :

   Savoir qu'*il* était revenu et qu'*il* était en rogne ne lui
   plaisait pas. Chaque fois que quelque chose d'assez important pour
   mériter des italiques se mettait en rogne dans les environs, ça lui
   retombait dessus.

   [...] un placard éclatant en rouge et blanc qui disait : *Pas
   besoin d'être damné pour bosser ici, mais ça aide !!!*
     Rincevent, la tête levée, loucha sur le placard. « J'arrive à le
   lire, évidemment, fit-il. Seulement, je n'arrive pas à le croire.
     » Plusieurs points d'exclamation à la suite, reprit-il, ça dénote
   à tous les coups un esprit malade. »

Sur ces considérations, à bientôt.

-- 
Franck Pommereau : Franck.Pommereau@xxxxxxxx
    "It's not a bug, it's a feature!"