Re: Co-pirat'

["Olivier and Sandy Noyelle" <noyelle@xxxxxxxx>]

 « Les marchés nord- et sud-américains [...] »
 ... comme ça, sans « s »  au final.
 -----------------------

Comme ça, je n'en suis toujours pas sûr, mais je m'sens moins seul... Merci.

Sans « s » au final si vous voulez parlez du marché nord-américain et du
marché sud-américain, mais avec un « s » en ce qui me concerne s'il vous
plait car je pensais aux marchés nord-américains (il y en a bien deux,
n'est-ce pas les Canadiens ?) et sud-américains (il y a également plusieurs
marchés nationaux en Amérique du Sud).
Mais le monde est devenu un marché global unique d'après ce qu'ils nous
disent dans les journaux, n'est-ce pas ? Alors disons « Le Marché [...] ».

Cordialement,

Olivier Noyelle