Archive Liste Typographie
Message : Re: statistiques
(Michel Bovani) - Jeudi 08 Février 2001		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: statistiques
Date:    Thu, 8 Feb 2001 09:51:41 +0100
From:    Michel Bovani <michel.bovani@xxxxxxxxxx>
Le 8/02/01 à 8:57 +0100 Emmanuel CURIS a écrit :

	Bonjour,

Dans son courrier, Jacques Andre a écrit :
« dommage que la cabale ne fasse pas un petit tour par un français plus
« correct (« lozange »,  « soient x, y ... », etc.).

	Où est l'erreur dans « Soient x et y deux variables » ? Je sais que
l'on rencontre tout autant le singulier, mais je ne comprends pas pourquoi
puisqu'il y a deux objets. C'est bien le verbe qui est utilisé ici, non ?
Je crois qu'un peu partout, on trouve la recommandation d'employer "soit" sous forme adverbiale (invariable, donc). Ceci dit, c'est une question d'usage... Le verbe être ayant toujours un subjonctif, je vois pas trop au nom de quoi on en proscrirait l'emploi... D'ailleurs le traité de Bourbaki emploie la forme conjuguée systématiquement... 
--
Michel Bovani