Archive Liste Typographie
Message : Re: La disparition
(jcdubacq) - Mercredi 21 Mars 2001		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: La disparition
Date:    Wed, 21 Mar 2001 12:08:27 +0100 (CET)
From:    jcdubacq@xxxxxxxxxxxxxxx
On Wed, 21 Mar 2001, Philippe Jallon wrote:

> Le mensuel _l'Entreprise_ m'a envoyé un tiré à part promotionnel
> dans lequel j'ai constaté un curieux phénomène. Le chapô d'un
> article -- et lui seul -- a perdu son apostrophe et ses caractères
> accentués, autant de signes remplacés par une espace.
> 
> Extrait : « [...] stimuler la cr ation d entreprise. But affich : g
> n rer 500 000 emplois [...] »

> Quelle peut bien être la cause de cette mutilation ? Un conflits de
> polices entre l'ordi du maquettiste et celui de l'imprimeur ? Un
> bogue logiciel ?

À l'époque où j'utilisais un Mac (pfouuu...) un certain nombre de
polices existantes n'avaient pas les accents et les subsituaient au
choix par un carré ou un espace (le /notdef de Postscript). Je
supposerais donc, sans preuves, que l'imprimeur n'a pas inclus sa
version de la police (avec les accents) et que l'imprimeur a substitué
sa version (sans les accents). Encore plus si la police est une police
assez répandu. Des indices sur celle-ci ?

-- 
Jean-Christophe Dubacq -- ATER en informatique à l'université de Caen
Tel: 02 31 56 74 30 / 06 67 67 69 15 / 02 31 93 62 24
Email: jcdubacq@xxxxxxxxxxxxxxx http://www.info.unicaen.fr/~jcdubacq/
Addresse: Jean-Christophe Dubacq, GREYC, Université de Caen, 14032 Caen Cedex