Re: Fines devant les unites, etc.

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

 Le 28/09/01, à 0:11 +0200, nous recevions de Philippe Jallon :

> Olivier RANDIER écrivit, précisément le 27/09/01 :
>
> > Pour apporter ma pierre dans la gueule du débat, pour ma part, je préfère
> > mettre une fine avant les °C, à cause du "trou" sous le °. De même, j'en
> > mets une avant le % (mais une espace normale, insécable, devant les
> > unités), parce que je trouve le résultat meilleur, esthétiquement.
>
> J'ai adopté depuis quelque temps la même pratique, pour les mêmes raisons.
>
> Il est un domaine que personne n'a encore abordé sur cette liste, me 
> semble-t-il : les espaces fines _après_ l'unité ou la notation qui 
> sert d'étalon. Cela est très fréquent en musique classique. Il se 
> dégage -- selon mon expérience -- deux cas de figure 
> caractéristiques :
>
> 1. La mention de l'opus (ce mot étant presque toujours écrit en abrégé).
> Chopin : Concerto pour piano et orchestre n° 1 en mi mineur, op.11
>
> Pour des raisons esthétiques, j'utilise toujours une espace fine 
> insécable avant le numéro du concerto et avant celui de l'opus.
>
> 2. La mention de la référence philologique.
> Bach : Concerto pour violon et orchestre en la mineur, BWV 1041
>
> Là aussi, pour des raisons esthétiques, je préfère l'espace fine 
> insécable à l'espace normale insécable. D'autant plus que les 
> nombres et les lettres, ici, forment en quelque sorte un élément 
> indissociable.
> Certaines sources collent tout simplement les lettres et les 
> chiffres, ce que je trouve assez moche.


   Le sentiment esthétique ayant une grande composante inconsciente, 
si ce n'est plus, c'est la porte ouvert aux influences - bonnes et 
néfastes. La rationnalisation fait le reste. Il n'y pour moi 
absolument rien qui distingue dans son essence l'exemple présent des 
cas banals : il faut une espace normale, c'est tout. L'écriture « op. 
11 » est d'ailleurs une ellipse pour « opus n° 11 » (ou équivalent) 
ou même une forme où « op. » joue le rôle de « n° ».

   Jacques Melot



> A+
> --
> Philippe Jallon
> ICQ 77402461
> AfricaMediaNews
> http://www.panos.sn/actus/index.html