Re: jota

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

» Si je décrypte bien le jargon phonétique utilisé, je ne crois pas qu'on
» puisse ici parler d'une vraie jota, qui s'articule plus en arrière dans la
» gorge, 

la « vraie jota » est un son assez doux, souvent caricaturé par les
Français, qui se forme en haut du palais mais non dans la gorge. Rien
à voir avec le ach ! allemand ou le [kh] de Khadafi.

» on mentionne que ce trait particulier de prononciation serait d'origine
» poitevino-saintongeaises et serait apparu peu avant l'émigration vers la
» Nouvelle-France. Il serait encore bien vivant dans les parlers régionaux de
» France, en particulier dans les Charentes.

ahah, l'enquête avance, merci !

Quelqu'un des Rarrentes peut confirmer ?

Th.