Archive Liste Typographie
Message : Re[2]: GrËce [Re: Gracq et papier]
(Pierre Duhem) - Jeudi 14 Mars 2002		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re[2]: GrËce [Re: Gracq et papier]
Date:    Thu, 14 Mar 2002 13:55:24 +0100
From:    Pierre Duhem <pierre.duhem@xxxxxxx>
Jacques,

>> Par ailleurs, je me pose une question à propos de l'expression qu'ils
>> utilisent pour les notes, à savoir apparat de notes. Vous avez déjà vu
>> cela ? C'est le terme en allemand, je crois, et j'avais toujours pensé
>> que le terme français était appareil de notes.

JA> Les historiens en histoire des textes parlent bien « d'apparat critique »

Il me semblait aussi avoir entendu appareil critique pour cela. Mais
c'est peut-être dû à ma presbyacousie (je viens de découvrir ce terme
barbare).

-- 
Pierre Duhem
duhem@xxxxxxxxxxx