Re: Re: LOZENGE ET DIAMOND et flèches circulaires...

[Patrick Andries <pandries@xxxxxxxxx>]

Nils Gesbert wrote:
> > Pourquoi pas losange et carreau (comme dans les cartes à jouer, ce qui est
> > d'aileurs la signification de DIAMOND au bridge p.ex.) ?
> >     
>
> Oui mais le carreau des cartes est à bords courbes... il ne ressemble pas
> vraiment à un carré... Enfin c'est vrai qu'il est *plutôt* carré mais il ne
> correspond strictement à aucune des deux formes et du coup je ne pense pas
> qu'il élimine la confusion éventuelle entre les deux.
> Et puis le carreau « carte à jouer » n'existe-t-il pas déjà ? Il n'est pas
> dans les Zapf Dingbats ou quelque chose du genre ?
>     
Oui.
> Pourquoi pas quelque chose comme « losange [allongé] » et « carré pivoté » ?
>       
De combien de degrés ? Ça devient lourd.
> > dextrogyre qui pour moi veut dire le contraire !
> >           
>
> Pour moi aussi... ça signifie « qui tourne vers la droite » non ? Donc dans
> le cas d'une flèche circulaire, c'est le sens des aiguilles d'une montre.
> Pour le sens trigonométrique, ça serait plutôt « sénestrogyre »...
>           
Oui, faute de ma part.
>  mais c'est des néologismes tout ça non ?
>             
Non.  En fait les vrais termes sont dextrorse et sénestrorse (pas des néologismes
mais personne ne comprendrait, je pense).
            
P.A.