Re: La Vengeance de l'Innommable

["lldemars" <lldemars@xxxxxxxxxx>]

> *  Il me semble qu'il y a une confusion entretenue entre le fait que le
nom
> ne doit pas être prononcé et le fait d'utiliser une graphie techniquement
> imprononcable pour nous. Je ne vois pas ce qui empêche d'écrire Yahvéh
(pas
> sûr de l'orthographe, là),

va falloir sérieusement l'argumenter alors, pour un nom qui ne s'est jamais
prononcé.
En effet, pourquoi pas Youhvouh, ou Yihvih ou Yehvèh, ou même Jehovah (ça
s'est vu il parait)?
Si vous voulez vraiment écrire quelque chose plutôt que le tétragramme (ce
qui n'a effectivement de sens qu'en hébreu), écrivez Adonaï (le nom prononcé
à la place), ça me semble plus cohérent.

L.L.d.M.