Re: crochets ou parenthèses ?

[Olivier Randier <orandier@xxxxxxxxxxxx>]

>Le 1/08/02 3:02, « Olivier Randier » <orandier@xxxxxxxxxxxx> a écrit :
>
>>> fidelite@xxxxxxxxxxx wrote:
>>>>
>>>> Dans une citation, les passages omis sont remplacés par des points de
>>>> suspension entre parenthèses ou entre crochets ?
>>>> Merci de votre lumière sur la question,
>>>
>>> Les deux se font... L'IN recommande toutefois les crochets, ainsi que
>>> Ramat -- qui précise qu'alors ce ne sont plus des
>>> points de suspension, mais des points elliptiques !
>>
>> ¡ Késaco ?
>
>Ben, des points en forme de ballons de rugby !

Aurel prendrait-il l'ellipsis anglais trop au pied de la lettre ? ;)

>Y'a pas ça dans ta fonte ?

Ben non, pas encore, j'ai pas trouvé ça dans Unicode. Mais je peux
l'ajouter au Catalogue des objets typographiques introuvables.
Au fait, ils sont ellipsoïdaux dans quel sens, dans ce cas, les points ? ;)
Remarque, j'ai lu récemment des typos américains disant qu'ils trouvent les
points de suspensions trop serrés, et qu'ils préféraient trois points
séparés par des insécables (faudrait surtout pas que le lecteur puisse les
ignorer !).

Olivier RANDIER -- Experluette mailto:orandier@xxxxxxxxxxxx