Archive Liste Typographie
Message : Re: sic

(Pierre Bruggeman) - Mardi 15 Octobre 2002
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: sic
Date:    Tue, 15 Oct 2002 16:06:02 +0200
From:    Pierre Bruggeman <pierre.bruggeman@xxxxxxxxxx>

At 14:18 15/10/2002 +0200, you wrote:
Le mardi 15 octobre 2002 à 14:14:16, fidelite fidelite écrivit :

ffab> Le mot _sic_ se met-il entre parenthèses ou entre crochets ?
ffab> Je demande ça parce que je pense le voir le plus souvent entre parenthèses alors qu'il est toujours (?) lié à une citation et devrait donc se trouver entre crochets, puisque ne faisant pas
ffab> partie de cette citation? Euh ! suis-je clair ?
ffab> Votre avis sur la question, s'il vous plaît?

Il est toujours en italique et entre parenthèses. Il ne s'agit pas d'un
ajout ou d'un charcutage éditorial, mais d'un commentaire.


--
 Thierry Bouche


D'accord avec Thierry, je procède aussi comme cela.



+-----------------------------------------------------------+
 Pierre Bruggeman
 mailto:pierrre.bruggeman@xxxxxxxxxx
+-----------------------------------------------------------+
 Groupe De Boeck                        Tel: +32 10 48.25.88
 Fond Jean-Pâques, 4                    Fax: +32 10 48.25.58
 B-1348 Louvain-la-Neuve (Belgium)
 Web: http://www.deboeck.be
+-----------------------------------------------------------+