Re: [typo] Paging O. Randier

[Olivier Randier <orandier@xxxxxxxxxxxx>]

>Ce qui n'est pas tout à fait hors-charte (quoique...) c'est que j'ai
>l'impression qu'Alain H. et Olivier R. et nous-même sommes
>collectivement coupés du monde.html.
>Je vais sur le très beau site d'Alain, je clique sur le lien
><Olivier Randier > et la page du site Esperluette (Expertluette pour
>les Lursiens et d'autres) ne peut se charger. Je contourne mais le
>monde.html me reste inaccessible.
>Peut-on pétitionner ici pour inciter O. Randier à se trouver un
>hébergement plus fiable ?
>Pour que nous soyons de nouveau commodément reliés au monde.html ?
>Colistières, colistiers, prions son créateur.

Le Créateur te remercie.

Bon, je suis le premier désolé des problèmes rencontrés avec mon site. Mes
tribulations avec mon hébergeur, le Village, racheté par iFrance, puis
largué à nouveau, seraient trop longues à raconter ici. Sans parler des
gougnafiers (@#&$* !) qui me servent de FAI en ce moment, de mon désir de
passer à l'ADSL et de prendre une adresse pérenne à la Poste pour éviter de
nouvelles mésaventures.

Experluette est en cours de refonte complète, changement de l'habillage
graphique (abandon notamment du noir au blanc pour un beau vergé, je pense
que les yeux des lecteurs apprécieront), quelques nouveaux travaux pour
l'Outil, création de l'Enfil (Enfer illustré), déjà évoqué ici, etc.
En ce qui concerne la section « le monde des signes », le projet
d'Hypercasse est en suspens pour une période indéterminée, le projet
Moretus ayant phagocyté tout mon (rare) temps libre. Je continuerai à
évoquer toutefois l'idée d'une future base de données des signes, mais il
ne sera plus question pour le moment d'appel à bêta-testeurs.
Ultérieurement, j'y présenterai en images l'avancement du projet Moretus, à
la demande générale (mais je t'en réserverai la primeur, promis).

En l'occurence, la perte du lien <monde.html> est préférable, les
informations y étant totalement périmées (notamment, les claviers
translitérrés pour WorldScript ne fonctionnent plus avec les versions de
MacOS supérieures ou égales à 9, biscotte changement de format de
ressources, pas documenté par Apple -- Ah, les c... !).

>Par ailleurs, si quelqu'un a une solution simple pour changer la
>direction de la composition sous InDesign, merci de le signaler en
>privé... J'aurai l'air moins ignare (l'air étant une composante de
>l'être, en attendant de revenir au monde.html, ce sera au moins ça
>de retrouvé).
>
Sous MacOS, normalement, le sens d'écriture est pris en charge par le
système (il y a un tableau de bord installé avec WorldScript I pour cela,
si ma mémoire est bonne et si tout n'a pas changé). Encore faut-il que le
logiciel soit compatible, et ne fasse pas les choses à sa sauce,
moyennement supplément (méthode habituelle chez Quark, par exemple). Je
pense qu'InDesign doit le faire, Adobe soutenant apparemment WorldScript,
au moins avec Illustrator.

Sous Windows, ça devrait être géré plus ou moins pareil par le support
multilingue, mais ça sort de ma compétence, je ne m'avancerai donc pas.

>Je n'arrive pas à accéder à http://site.ifrance.com/Experluette/
>site d'Olivier Randier, modérateur de la liste typographique
>francophone, lequel est un expert de ces questions.

Le fait que je sois une des rares personnes à m'intéresser à la question de
ces supports multilingues (et à même savoir qu'ils existent) ne fait pas de
moi un expert. Il est vrai que le vide documentaire (voire le trou béant),
même chez ceux qui les ont créés, aidant...