Re: [typo] barre oblique

["Serge B" <sbourdin@xxxxxxxxxxx>]

Il y a rapport et rapport ;
>
> JD> Tout le reste est faux ou entraîne le lecteur dans l´erreur :
> JD>   Le rapport traducteur/interprète.
>
TB> je suis toujours partagé dans le (seul) cas d'un _rapport_ (quoiqu'il
TB> n'y en ait pas, comme nous en a prévenu Lacan...).
TB>
TB> Le rapport qualité/prix, ya pas, ça me semble plus « prêt de la vérité »
TB> que le rapport qualité-prix...

le rapport qualité/prix est un rapport au sens mathématique du terme (un peu
imagé certes, mais il s'agit bien de proportion) tandis que le rapport
traducteur|interprète est d'une autre nature. (les rapports épouse-facteur
nécessitant, bien entendu le trait d'union)

Serge (Cobab)