Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] barre oblique

(Mariano de Bolòs Arnau) - Jeudi 23 Janvier 2003
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] barre oblique
Date:    Thu, 23 Jan 2003 11:02:20 +0100
From:    Mariano de Bolòs Arnau <lobomar@xxxxxxxxxxx>


» kW/h

Oh le pas bel exemple. Si on écrit ça ça fait des kilowatts divisés par
des heures, ce qui n'a pas beaucoup de sens... quand dans la langue
courante (enfin, relativement) on parle de kilowatts-heures c'est de
kilowatts MULTIPLIÉS par des heures qu'il s'agit (à la différence par
exemple des kilomètres-heure) : c'est facile à voir : à puissance
électrique constante, plus on consomme pendant longtemps plus on
paye (et non l'inverse !) Dans ce cas on écrirait donc plutôt kWh (ou
peut-être kW·h ?)
Par contre on écrit bien km/h.

+++ Oui, sauf que le Dico des difficultés du français Le Robert indique kWh écrit au long ainsi : des kilowattheures.