Re: [typo] Re: Ordre alphabétique

[Patrick Cazaux <patrick.cazaux@xxxxxxxxx>]

le 1/03/03 23:09, Jean-François Roberts écrivait :

> Le principe : on s'interdit toute polysémie (chaque mot du
> vocabulaire "anglais" ainsi constitué ne peut avoir qu'une seule acception),
> de même que tout usage d'un mot avec plusieurs fonctions grammaticales : si
> "default" est pris comme adjectif, on s'interdira de l'utiliser comme
> substantif, ou comme verbe... Et la syntaxe est simplifiée à l'avenant.

Je crois savoir que c'est une volonté de faciliter le travail de slogiciels
de traduction automatqiue, très utilisés dans ce domaine. Le logiciel
traduit, et des relecteurs vérifient que tout va bien, ce qui ne peut
marcher que dans le cadre que vous décrivez.

-- 
Patrick Cazaux
Cadratin
patrick.cazaux@xxxxxxxxxxx