Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Mr., M. (Jef Tombeur) - Jeudi 06 Mars 2003 |
Navigation par date [ Précédent Index Suivant ] Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ] |
Subject: | Re: [typo] Mr., M. |
Date: | Thu, 6 Mar 2003 01:39:03 +0100 |
From: | "Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx> |
From: "Jean-Denis" <rondinet@xxxxxxx> > Amicalement (et aiguisant son couteau) > ____________________________Jean-Denis On veut m'abréger ? Bon, je rajoute une couche (de mauvaise foi). Je propose d'abolir tous les Mr, M., Mme, etc., et d'adopter Cre (camarade). Ou Pre (personne). Ou ce que vous voudrez dans le genre, disait-on autrefois, unisexe. Et quelque chose comme Est. (estimé ou estimée). Évite au traducteur d'avoir à préciser divers trucs pour la traduction de _Dear_. Donc, Est. JiDé, J'attends muni de ma minerve en acier... Prière d'apporter boisson pouvant se siroter avec une paille (pour respecter la dernière volonté du condamné). Mais d'ici là, j'aurais répandu ma sol. log. d'abr. de t. les mots. Qui sera un env. persnbl. de cr. propt. des assts à la cr. d'abr. et un spt effic. pour abr. à la vol. des docs de tte srte (environnement personnalisable de création proposant des assistants à la création, etc.). Je crois me souvenir que le BVRP ou un autre organisme a une marche d'abr. des petites annonces immobilières. Trouvé cet extrait du _Ramat_ en ligne : http://www.aagq.qc.ca/boite_outils/statique/boite_outils_s_fr_3.asp Vu quelque part PAF pour Participation aux frais... Et CDC pour Cul De Canard (plume de canard pour confectionner des mouches). Histoire belge (attestée sur http://www.pim.be/pimfichier/dictionary.html) L'abr. d'euro ou d'euros, c'est € (le signe monétaire). Où on voit aussi un visite sur rendez-vous avec vis.s/rdez-vs. Oh, et puis BOF (cf. http://mapage.cybercable.fr/marcpage/).
- Re: [typo] Mr., M., (continued)
- Re: [typo] Mr., M., Eddie Saudrais (05/03/2003)
- Re: [typo] Mr., M., Stéphane Lamek (05/03/2003)
- Re: [typo] Mr., M., Jean-Denis (06/03/2003)
- Re: [typo] Mr., M., Jef Tombeur <=
- Re: [typo] dúvida, Jean-François Roberts (05/03/2003)
Re: [typo] dúvida, Mariano de Bolòs Arnau (04/03/2003)
- Re: [typo] dúvida, Yves Maniette (04/03/2003)
- Re: [typo] dúvida, Mariano de Bolòs Arnau (04/03/2003)
- Re: [typo] dúvida, Thierry Bouche (05/03/2003)
- Re: [typo] dúvida, Mariano de Bolòs Arnau (07/03/2003)
- symboles dom. électricité, Mariano de Bolòs Arnau (07/03/2003)