Re: [typo] dúvida

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

En effet... question de générations... Mais pour l'heure l'usage anglophone
s'est unifié sur cette absence d'espace avant les ponctuations. En revanche,
on constate un réel flottement d'une marche à l'autre pour ce qui est des
tirets (d'incise) : cadratin (em-dash) ou demi-cadratin (en-dash) ? Et
espace avant et après le tiret d'un cadratin ? ou tiret collé au mot qui
précède et au mot qui suit ? Autant d'éditeurs, autant de marches à cette
égard.


> De : "Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
> Date : Fri, 7 Mar 2003 16:09:24 +0100
> À : <typographie@xxxxxxxx>
> Objet : Re: [typo] dúvida
> 
> 
> From: "Yves Maniette" <yves@xxxxxxxxxxxx>
>> 
>> Il faudra que je numérise un objet amusant dans lequel on voit en
>> espagnol une fine avant le point d'interrogation,
> 
> Même chose en anglais...
> Peut-être pas pour le point interrogatif, mais pour de nombreux cas
> où une espace s'impose (encore ?) en français.
> Ainsi, dans mon éd. 1962 (repro litho de l'éd. de 1952) du
> Hornby-Parnwell, _Eng.-Reader's Dic._, j'ai toujours une espace
> avant les :
> Et si on prend des ouvrages publiés vers 1930, on trouvera bc. +
> d'espaces là où on n'en trouve plus dans les ouvrages ang. récents.
>