Re: [typo] dúvida

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

Pas plus dégénéré que les "Schwabacher Judenletter" (ainsi nommées par
Hitler, dans son décret abolissant l'usage du Fraktur en typo allemande).

Ma remarque voulait simplement reprendre un certain réflexe francocentrique,
qui imagine que l'usage (et le goût) national serait universel. Le barbare
qu'était Goethe ne jurait, pour sa part, que par les "lettres allemandes",
que nous appelons gothiques... bien à tort d'ailleurs (le Fraktur date de
l'âge "classique"). Il faut apprendre à se départir de ces intolérances - ce
qui ne veut pas dire accepter tout et n'importe quoi, mais admettre que la
typo est plurielle : divers systèmes coexistent, et sont non moins
arbitraires (et également dignes de respect) que les systèmes phonologiques
des différentes langues.


> De : Yves Maniette <yves@xxxxxxxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
> Date : Fri, 7 Mar 2003 17:17:32 -0300
> À : typographie@xxxxxxxx
> Objet : Re: [typo] dúvida
> 
> 
> Jean-François Roberts écrit :
> 
>> Il suffit de bien choisir ses parents... désolé pour l'étouffement -
>> vous m'en voyez navré.
> 
> la dernière fois  qu'elle est allée à l'hôpital ma mère a emporté un livre
> écrit en allemand, et en gothique : « ainsi je lis moins vite, ma valise est
> plus légère ! ». Cela dit je ne lis pas le gothique non plus, à part
> "wachstube".
> Cela doit m'étouffer aussi !
> 
> 
>> (Mais comment font ces milliards de lecteurs qui ne respirent plus ?)
> 
> <hors charte>
> 
> ils vont chercher de l'air ailleurs et c'est bien cela le problème.
> Vous voyez bien comment ça dégénère.
> 
> </hors charte>
> 
> 
> 
> Yves