Re: [typo] vieux françois

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>]

From: "Thierry Bouche" <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxx>

Les tantmoings me faisaient penser à des acomptes...

Cf. Sur et tant moins. Facon de parler, dont on se sert, lorsqu'on
paye quelque chose à compte. Il m'a donné cent pistoles sur et tant
moins de ce qu'il me doit.
vu sur http://hera.inalf.cnrs.fr/cgi-bin/ACAD1798.pg.sh?POBJECT=1413

Mon petit dico de français médiéval (Larousse, édition des années
1960 ou 1970) campe chez ma fille et lorsqu'il a été question de
trouver d'autres dicos de vieux françois, les prix m'ont un peu
douché...
Mais on trouve pas mal de trucs en ligne.
Cf. http://gallica.bnf.fr/dicos/dictlisteG.htm

Je vous conseille la contemplation de la ligature ch sur
http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?E=0&O=N050834
soit le
Alfabet nouveau de la vrée, & pure ortografe françoize, & modèle sus
iselui, en forme de dixionére / par Robert Poisson,...
J. Méron, dans son _Orthotypo_, signale que ce Poisson a fait
l'objet d'un fac-similé en 1972, et relève deux graphies pour
dictionnaire : _dixionére_ sur page de grand titre, et _dixionnére_
dans le texte...

Si vous voulez un moment de détente, ne confondez pas _vicieux_ avec
_graveleux_, mais consultez le savoureux _Dictionnaire érotique
moderne_ sur le site de la BNF. Pour l'usage de la virgule suivie
d'une espace et du tiret quad., bien évidemment... ;-)