Re: [typo] vieux françois

[Fabrice Bacchella <fabrice.bacchella@xxxxxxxxxxxxxx>]

>    « Item, ordonne payement estre faict à maistre Charles Chiffin, orfèvre,
>   de Tours, qui luy fut baillé par Me Jehan Bresse, advocat, de Tours,
>   pour des poinçons d’imprimerie à l’imitation d’Alec, grecs et latins,
>   faictz par luy pour led. testateur, selon et au pris du meilleur
>   tailleur de ceste ville après Me Claude Garamont, sauf à desduire ce que
>   led. testateur luy aura payé sur et tantmoings, ainsi qu’il se trouverra
>   par les pappiers d’icellui testateur, lequel n’entend poinct luy compter
>   sa despense de bouche et logis depuis qu’il est avec luy, ains luy a
>   donné de sa bonne volunté… »

Mr Jehan Bresse n'a-t-il pas été l'intermédiaire entre le testateur et 
Charles Chiffin pour la réalisation de poinçons ? Peut-être que ce 
tourangeaux est monté à Paris pour réaliser son travail & cherche à se 
faire rembourser ses frais de logements.