Re: [typo] Tirets dans un texte

["Serge B" <sbourdin@xxxxxxxxxxx>]

----- Original Message -----
From: Nils Gesbert <nils.gesbert@xxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxx>
Sent: Wednesday, April 09, 2003 11:13 AM
Subject: Re: [typo] Tirets dans un texte


Le 8 Avr 2003, à 22h48, Jean-Philippe Gérard écrivait :

» 1) quel genre de tirets doit-on utiliser (tiret simple, demi-cadratin,
» double cadratin) ?

et le 9 à 11h13, Niels Giesbert lui répondait :

» Double cadratin, ça serait vraiment très long... en général les polices
» en contiennent deux (des tirets) : demi-cadratin et cadratin. Le
» principal est d'utiliser toujours le même, lequel est une question de
» choix : le long est plus classique mais le court se rencontre aussi
» parfois (bien que ça soit moins beau :-))

L'avantage du court est qu'il permet de réserver le long pour les dialogues.
Car en effet la justif peut imposer de le trouver en début de ligne (même
s'il ferme l'incise).

De plus le demi-cad crée une coupure pas trop longue dans la lecture. Comme
lecteur, le tiret long m'interrompt carrément, à la fin de l'incise je n'ai
plus en tête la structure de la phrase (mais j'ai peut-êtr des problèmes
avec la mémoire immédiate !).

Question : serait-ce indécent d'utiliser le tiret long comme autrefois (?)
les astérisques, pour celer un nom propre (Marquise M-- de la F-- au lieu de
M** de la F**) ?