Re: [typo] Ordre alphabétique [était : Ö (O tréma)etlesnomsdedomaine]

[Jean Fontaine <jfontain@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Dans un genre voisin du pseudo-acronyme ISO, on peut citer le cas du
temps universel coordonné (successeur du « temps moyen de Greenwich »)
dont le « sigle » UTC, choisi en 1970 par un groupe d'experts de l'Union
internationale des télécommunications, est le fruit d'un compromis entre
les anglophones qui proposaient naturellement CUT (coordinated universal
time) et les francophones qui préféraient évidemment TUC (temps
universel coordonné). Je ne sais pas s'il y a une langue pour laquelle
la forme longue colle avec UTC... Parfois les anglophones remotivent le
sigle en disant « universal time, coordinated » au lieu de « coordinated
universal time ».

Une référence en anglais :
http://www.boulder.nist.gov/timefreq/general/misc.htm

Jean Fontaine