Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Code typo

(Philippe Jallon) - Vendredi 25 Juillet 2003
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Code typo
Date:    Fri, 25 Jul 2003 07:15:03 +0200
From:    Philippe Jallon <philippe.jallon@xxxxxxxxxxxxxx>

Jean-François Roberts écrivit, précisément le 25/7/03 :

A. Jouette, _Dictionnaire d'orthographe et d'expression écrite_, Le Robert,
collection "Les usuels", 1993.


Comme son nom l'indique et contrairement aux autres bouquins cités, le Jouette est plus un dictionnaire orthographique qu'un simple dictionnaire des difficultés. Sa nomenclature est donc beaucoup plus étoffée, au détriment parfois de l'explication analytique. Les sections annexes sont souvent très utiles.

Citons pour mémoire les divers ouvrages

Jean Girodet, _Dictionnaire Bordas des pièges et difficultés de la langue française_, Bordas, coll. « Les référents », 1997. S'appelait jadis _Dictionnaire du bon français_.

Cet ouvrage est, à mon sens, le meilleur de sa catégorie. Les principes orthotypographiques détaillés en annexes sont très éclairants. Le dictionnaire lui-même brille par sa pertinence, malgré de nombreux oublis et une nomenclature trop succincte.

Je n'ai jamais beaucoup aimé le Thomas, que je trouve trop rigoriste et passéiste. Mais cela a peut-être changé (je n'en possède qu'une vieille édition).
--
Philippe Jallon
AfricaMediaNews
http://www.panos-ao.org/actumedias/