Re: [typo] Majuscules dans les titres

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

Oui - ma question était rhétorique : puisque je donnais la réponse dans la
phrase suivante. (Ça se voulait une simple reprise de ma remarque
liminaire.)

Pour le code typo : comme la première édition du _Code typographique_ date
de 1928, il n'y aucune possibilité que le Larousse de 1923 l'observe
d'aucune manière. Plus généralement, il faut bien comprendre que le code
typo est un "choix de règles" sélectionnées dans les bonnes marches ayant
cours. C'est donc un ensemble de *recommandations* de bon usage typo, qui
n'a aucune valeur "normative" - et surtout pas prescriptive. C'est un "guide
pour les égarés", disons : qui n'a aucune notion de ces questions, et ne
dispose d'aucune marche préétablie, ne se trompera pas en suivant ses
conseils (quitte, parfois, à opter entre telle ou telle possibilité - ainsi,
pour l'accentuation ou non des majuscules).

Mais les éditeurs et responsables de publications ne se privent pas (à bon
droit, donc) de constituer (ou de conserver !) leurs propres marches, qui
s'écartent plus ou moins du code typo sur certains points, ou le complètent
- en fonction de leurs propres impératifs. L'essentiel est que la marche
soit cohérente, "raisonnable" et lisible (et, bien entendu, respecte les
règles de la langue française, en dehors de ce qui relève de la typo
proprement dite ; tout en sachant que le frontière n'est pas toujours simple
!).

Une réponse "abstraite" à une question générique, hors contexte, sera donc
en général du style "code typo" - sous réserve, donc, de l'éventelle
application d'une marche spécifique, existante ou à créer.



> De : "Patrick Andries" <hapax@xxxxxxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
> Date : Sun, 12 Oct 2003 14:26:16 -0400
> À : <typographie@xxxxxxxx>
> Objet : Re: [typo] Majuscules dans les titres
> 
> 
> ----- Message d'origine -----
> De: "Jean-François Roberts" <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>
> 
> Que vient faire ici le latin ?
> 
> [PA] Je pensais que c'était une expression connue.... Y perdre son
> latin...ne plus rien comprendre à quelque chose.
> 
> Je connais la règle du code de typo, pourquoi les ouvrages de références
> (Larousse en 1923, les éditeurs de ces ouvrages et les auteurs d'un fort
> savant dictionnaire encyclopédique français-chinois) n'en font-ils pas
> autant, voilà qui me rend perplexe.
> 
> 
> 
> _____________________________________________________________________
> Un mot doux à envoyer? Une sortie ciné à organiser? Faites le en temps
> réel avec MSN Messenger! C'est gratuit!   http://ifrance.com/_reloc/m
>