Re: [typo] BnF

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

C'est dommage que "BNF" vous choque : c'est bien la façon "normale"
(entendons conforme au code typo et aux usages...) pour un sigle : tout-cap.

Maintenant, libre à vous de préférer "Bnf" (mais aucune marche ne vous
suivra : 3 lettres seulement, et non "lisible" comme un mot style "Onu") ou
"bnf" (peu couru en typo francophone...).

Mais "BnF" fleure bon son logo marketing... En tout cas (pour répondre à la
curiosité initiale), c'est bien ainsi que le fait figurer la BNF elle-même
sur son site et sur ses publications :

http://www.bnf.fr/

Mais, de même que l'on n'est pas tenu de mettre 2 cap. (sans div. !) à
"Crédit lyonnais" du simple fait que les commerciaux de cet établissement
(aussi peu scrupuleux en typo qu'en matière financière, semble-t-il) ont
décidé de passer outre au code typo - de même, rien n'impose de suivre les
marquetteurs de la BNF sur ce terrain glissant.

(Il est vrai qu'on a connu "EdF-GdF" pour "EDF-GDF" : mais la minuscule
servait ici à distinguer une initiale d'article, qui "normalement" n'a pas à
être figurée dans un sigle. Plutôt que se rabattre sur "EF-GF" - qui aurait
certes manqué de clarté - l'établissement public a préféré normaliser en
tout-cap.)

Pour en venir au deuxième point : votre proposition est surprenante (faute
de frappe ?). Comme le site de la BNF vous le confirmera, on dit bien
"Département des estampes et de la photographie" (seule forme correcte...
pour ce qui est de la préposition en tout cas). Savoir si on met la cap. à
"département" ou à "estampes" (ou à aucun des deux mots) est affaire de
marche. Le site de la BNF a décidé de mettre 3 cap., ce qui est franchement
non conforme aux usages typo français :

http://www.bnf.fr/pages/collections/coll_est.htm



> De : jpg45@xxxxxxxxxx (Jean-Philippe Gérard)
> Société : <>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
> Date : Mon, 8 Dec 2003 21:11:43 +0100
> À : typographie@xxxxxxxx
> Objet : Re: [typo] BnF
> 
>> Vu sur 
>> http://www.gallimard.fr/catalog/html/event/index/index_portraits-visages.html
>> le sigle pour la Bibliothèque nationale de France en BnF.
>> Est-ce ortho ?
>> Par contre, sur la même page tout en bas, le lien vers le site de la
>> Bibliothèque est en toutes caps.
>> Parce que c'est Gallimard, on se permet de faire n'imp' ?
> 
> Bonsoir,
> 
> Je n'ai pas bien compris la question. BnF, Bibliothèque nationale de
> France. BNF me choque beaucoup plus.
> 
> En revanche, "département des Estampes et de la Photographie", c'est une
> faute.
> 
> On devrait écrire "Département des estampes et la photographie", ou les
> "Estampes et la photographie".
> 
> -- 
> Jean-Philippe Gérard