Re: [typo] BnF

[jpg45@xxxxxxxxxx (Jean-Philippe Gérard)]

> C'est dommage que "BNF" vous choque : c'est bien la façon "normale"
> (entendons conforme au code typo et aux usages...) pour un sigle : tout-cap.
> 
> Maintenant, libre à vous de préférer "Bnf" (mais aucune marche ne vous
> suivra : 3 lettres seulement, et non "lisible" comme un mot style "Onu") ou
> "bnf" (peu couru en typo francophone...).
> 
> Mais "BnF" fleure bon son logo marketing... En tout cas (pour répondre à la
> curiosité initiale), c'est bien ainsi que le fait figurer la BNF elle-même
> sur son site et sur ses publications :
> 
> http://www.bnf.fr/

C'est effectivement ma fréquentation assidue la BnF qui m'a amené à
écrire, et préferer, peut-être par erreur BnF. Ceci dit, c'est vrai, on
écrivait auparavant BN et non Bn. Mais nous avons tous nos propres
contradictions, et le principal est d'être homogène dans sa
présentation, et ne pas écrire un coup BnF, un coup BNF.


> Pour en venir au deuxième point : votre proposition est surprenante (faute
> de frappe ?). Comme le site de la BNF vous le confirmera, on dit bien
> "Département des estampes et de la photographie" (seule forme correcte...
> pour ce qui est de la préposition en tout cas). Savoir si on met la cap. à
> "département" ou à "estampes" (ou à aucun des deux mots) est affaire de
> marche. Le site de la BNF a décidé de mettre 3 cap., ce qui est franchement
> non conforme aux usages typo français :

Ce que j'ai essayé de dire, en reproduisant les dires d'un conservateur,
c'est qu'on devrait écrire :

Département des Estampes et de la photographie (ou le Département des
manuscrits, ou le Département des médailles, monnaies et antiques), en
tant qu'institution. Avec un D majuscule et le reste en minuscule.

En revanche, on devrait écrire les Estampes et la photographie ou les
Manuscrits ou les Médailles, monnaies et antiques.

C'est ce que j'ai fait dans mon ouvrage. Mais c'est une opinion qui
n'est pas partagée par tous les conservateurs.


-- 
Jean-Philippe Gérard