Re: [typo] BnF

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] BnF

 Le 08-12-2003, à 21:11 +0100, nous recevions de Jean-Philippe Gérard :

> > Vu sur
> >
> http://www.gallimard.fr/catalog/html/event/index/index_portraits-visages.html
> > le sigle pour la Bibliothèque nationale de France en BnF.
> > Est-ce ortho ?
> > Par contre, sur la même page tout en bas, le lien vers le site
> de la
> > Bibliothèque est en toutes caps.
> > Parce que c'est Gallimard, on se permet de faire n'imp' ?
>
> Bonsoir,
>  
> Je n'ai pas bien compris la question. BnF, Bibliothèque nationale
> de
> France. BNF me choque beaucoup plus.

   Comment ça ? BnF est une horreur à l'imitation de ce que l'on trouve ici et là à l'initiative de personnes aux compétences improvisées. C'est tout au plus un logo mal foutu. Un sigle correct, celui qui s'impose après cette idiotie qui a consisté à promouvoir « Bibliothèque nationale de France », c'est-à-dire à se faire petit au moment même où l'on ouvrait l'une des plus gigantesques bibliothèques modernes du monde, est B.N.F.

> En revanche, "département des
> Estampes et de la Photographie", c'est une
> faute.

   Ce « département » qui fleure l'Outre-Atlantique n'est-il pas ce que l'on appelait il y a encore peu le Cabinet des estampes, francisation et adaptation du lieu sacré qu'était le Cimelium regium (comme je l'ai appris au conservateur dudit sanctuaire, il y a quelques années) ?

   Jacques Melot

> On devrait écrire "Département
> des estampes et la photographie", ou les
> "Estampes et la photographie".
>  
> --
> Jean-Philippe Gérard