Re: [typo] Gothique [était : cochinetclarendon]

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

> De : "Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Date : Fri, 2 Jul 2004 23:18:16 +0200
> À : <typographie@xxxxxxxxxxxxxxx>
> Objet : Re: [typo] Gothique [était : cochinetclarendon]
> 
> 
> From: "Jean-François Roberts" <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>
>> Touché...;)
>> Cela dit, je n'ai rien contre Mediavilla en tant que personne. Mais
> l'enfer,
>> comme chacun sait, est pavé de bonnes intentions !
> 
> Eh oui.
> Puisque vous évoquiez le coufique, je fais donc une recherche sur ce mot.
> Qui me mène au site Insecula (cf. je ne sais plus quelle photo d'une
> carafe avec inscription coufique) et, en m'écartant de la recherche
> initiale à
> http://www.insecula.com/oeuvre/O0012498.html
> 
> http://www.mediatheque-rueilmalmaison.fr/IMG/pdf/calligraphie-2.pdf
> 
> (...)
> 
> Je sens que je vais encore proférer l'une des grosses c.......s (aneries)
> qui me caractérisent, mais, comme je ne vois pas trop le lien entre
> l'écriture coufique et la ou les textura(s), j'en étais à me demander si
> vous n'aviez pas trouvé mention de ça dans un livre allemand écrit circa
> 1936-1944, et dont l'auteur, prudemment, aurait mentionné l'écriture
> coufique pour ne pas faire état de l'hébreu.
> 
> Cela dit, sans doute légèrement, je n'en pense pas moins que, si quelqu'un
> écrivait que la textura avait été influencée par je ne sais quelles
> inscriptions incas ou aztèques, je dirais qu'il a le cerveau en pastèque,
> bien liquéfié (mais, hein, allez savoir, cf. les inventions surgissant
> quasi au même moment à des milles nautiques de distance). Tandis que s'il
> m'est énoncé que les écritures de cultures voisines se seraient
> mutuellement influencées, d'emblée, sans réfléchir, je suis plutôt
> d'accord pour considérer que c'est une hypothèse valide.
> 

Eh non ! Contrairement à ce que vous m'attribuez ici (tout à fait
gratuitement), mes références ne sont pas exclusivement germaniques (et
encore moins "germaniques des années 30" !!!!!). Non, aucun rapport
généralement reconnu entre caractères hébreux et textura. Mais la thèse de
l'influence du coufique (de l'époque !) sur la textura est assez répandue.
J'en avais fait l'hypothèse à titre personnel, et j'ai retrouvé ça sous la
plume d'auteurs parfaitement casés... Mais je n'ai plus la référence.


> Rien à voir...
> Je n'ai pas pu accéder à
> http://intra-info.enst-bretagne.fr/enseignement_info/PAP2002/pap1m/documents/a
> lphabet.pdf
> Mais la version en cache
> http://www.google.fr/search?q=cache:kPyQAEhr3psJ:intra-info.enst-bretagne.fr/e
> nseignement_info/PAP2002/pap1m/documents/alphabet.pdf
> me l'a fait déplorer.
> 
> 
> 
> 
>