Archive Liste Typographie
Message : Les deux Amérique(s)

(Jean-Christophe Dubacq) - Lundi 06 Septembre 2004
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Les deux Amérique(s)
Date:    Mon, 6 Sep 2004 18:48:05 +0200
From:    Jean-Christophe Dubacq <jean-christophe.dubacq@xxxxxxxxxxxx>

Christine Ockrent a écrit un livre dont la graphie du titre me choque:
Bush/Kerry : Les deux Amérique

Est-ce correct ? Et si c'était Jospin/Chirac : Les deux France ?

(Je n'insiste pas sur l'usage du /, mais plutôt sur le pluriel. Je sais
ce que pensent certains colistiers du / en français).