Pas cap, le Français ?

["Dominique Lemarchand" <3.dom@xxxxxxx>]

« La française Adjani »

J'avoue que c'est la première fois que je lis (ou entends) cette
appellation s'appliquant aux sociétaires de la Comédie-Française.

Dominique Lemarchand


> -----Message d'origine-----
> De : Jef Tombeur [mailto:jtombeur@xxxxxxx]
> Envoyé : dimanche 31 octobre 2004 23:41
> 
> Jean-François Roberts a écrit :
> 
> >En effet, tout se complique : le substantif "français" ne prend pas
la cap., mais bien
> le b.d.c. quand il désigne une personne *morale* : le français Thales
vient de
> remporter un important contrat avec le Royaume-Uni.
> >
> >
> Et pour les joueurs de foot ? Le marseillais Kersauzon  (s'il était un
> Breton de ce nom à jouer pour l'O.M., par ex.). ;-) Pas personne
morale,
> mais... Pour la française Adjani (ou Feuillère) ou le français Piat
(je
> ne sais s'il est sociétaire), ou je ne sais qui de bonne compagnie, je
> sens que je vais avoir d'autres hésitations. Finalement, je vais opter
> pour le trait d'union : la française-Adjani.
[...]