Re: ARe: [typo] C.N.E.D.

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>]

From: "Jean-Fran ç ois Roberts" <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxxxxxxxxx>

Pour faire court...

Je connaissais franquisme et franquiste, j'ai découvert récemment 
franciste en tant que dérivé de francisme (_francismo_ ; à moins 
qu'évidemment, ce ne soit une coquille) s'appliquant à l'Espagne (bon, 
j'avoue qu'il peut s'agir d'une erreur de traduction).
Pas creusé (syn. de franquiste ? tout autre chose ?).
J'avoue que j'avais repris très bêtement, oubliant franquisme et 
franquiste sur l'instant (et pourtant, j'ai connu, depuis mes colos de 
vacances en compagnie de gamins de la O.J.E., l'Org. de _Juventud_ esp., 
et si je n'ai pas boycotté les oranges esp. du temps du franquisme, ce 
n'est pas faute d'y avoir été incité, assez bêtement, ce me semblait à 
l'époque).
Par ailleurs, je viens de trouver une acception (militante catalane, 
semble-t-il) qui semble donner franciste en tant que synonyme de 
centralisateur, jacobin, si on veux...
Il y aurait aussi, en Wallonie, un modèle franciste.

Franciste pour spécialiste (de la langue et civ.), néologisme ?
Oui, c'est ce que je croyais.
Mais comme ce n'est pas donné pour tel dans l'_Encyc. Univ. Larousse_ 
(2004 et 2005). Je la cite : « Spécialiste de la langue, de la littérature 
et de la civilisation françaises. »
© Larousse 2004
Laquelle le donne aussi en tant que syn. de _francisant_.
Mais dans le _Petit Larousse_ (même année), pas de _franciste_.
Tout mot (ou nouvelle acception) récent est un néologisme, selon cette 
encyclopédie.
Je viens d'y découvrir _astéronoyme_.

Bon, on s'égare (difficile, parfois, de ne pas...) puisqu'il s'agit d'une 
liste typographique.
Le passage par la Larousse m'a au moins permis de découvrir l'artypo de 
Mimmo Rotella (d'après ce que j'ai pu comprendre, c'est inspiré des essais 
de passe des imprimeurs... Mais je n'ai pas trouvé d'images).