Re: [typo] Écriture des heures

[le Gros Chtimi <slamek@xxxxxxxxxxx>]

lombart@xxxxxxxxxxxx a écrit :

> Le terme de « contamination » laisse penser que cet usage est 
> injustifé, ce qui, en tout cas pour moi, reste à démontrer.
>
> Dans « 9 h 5 », le 9 reste dans sa colonne, le 5 est aligné à gauche, 
> ce qui introduit une ambiguïté.
>  
Je tente une démonstration. Disons que j'ai mangé 05 bananes et 02 
oranges. Écrit comme ça, ça fait précis, rigoureux, scientifique. Mais 
j'ai encore jamais vu ça. Ce qui est valable pour des bananes et des 
oranges doit l'être pour des heures et des minutes. Par ailleurs, si on 
use du symbole « h », c'est pour faire court. Alors allonger le « 5 » en 
« 05 » m'apparaît paradoxal.

Vous parlez de colonne. Pour aligner des chiffres dans un tableau, oui, 
ajouter un zéro se justifie. Dans un texte, je ne le crois pas... Si 
ambiguïté il y a, je crois qu'on la doit effectivement à l'habitude de 
lire l'heure sur des appareils électroniques. Quand on ne comprendra 
plus « h », on nous suggérera peut-être d'écrire « 09:05 ».

Oui, contamination, c'est le mot.

S. L.































.
_____________________________________________________________________

Envie de discuter gratuitement avec vos amis ?
Téléchargez Yahoo! Messenger http://yahoo.ifrance.com