Re: [typo] chinois utf8 et iso-8859

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

Euuuhh : que faut-il entendre par "le problème codage du chinois ou du turc
est idem" ?

Soit un mot (au moins) manque, soit il y a du sens qui m'échappe...

A part ça, pour le chinois (et le japonais, le coréen et le vietnamien) la
référence incontournable reste Ken Lunde, _CJKV Information Processing_,
O'Reilly, 1998 (1 128 pages...).


> De : bwbk <bwbk@xxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Date : Tue, 01 Feb 2005 22:49:48 +0100
> À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Objet : [typo] chinois utf8 et iso-8859
> 
> Bonjour,
> 
> J'aimerais en savoir un peu plus sur le codage du chinois,
> selon les pages :
> un site chinois : yahoo.com.cn (charset=gb2312")
> un site de traduction : google.com -> outils de traduction (utf-8)
> ou un forum en php
> l'entête du html change, je pense que pour faire un site en php, je vais
> devoir opté pour ce codage :
> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
> 
> Quel est donc la meilleur solution ? je pense être proche des besoins d'un
> forum php type "phpBB2" avec aussi une base de donnée sql.
> Sachant qu'il s'agit d'un site à faire en plusieurs langues (un classique), je
> pense que le problème codage du chinois ou du turc est idem ?
> 
> Benoît
> 
> 
>