Archive Liste Typographie
Message : RE: [typo] Point dans les descriptions courtes (Clément Mercier) - Lundi 05 Décembre 2005 |
Navigation par date [ Précédent Index Suivant ] Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ] |
Subject: | RE: [typo] Point dans les descriptions courtes |
Date: | Mon, 5 Dec 2005 20:22:04 +0100 |
From: | Clément Mercier <clement.mercier@xxxxxxxxxxxxxx> |
Selon vous, c'est affaire de goût ? Voilà qui a le don de faciliter les choses, mais qui ne met pas tout le monde d'accord, semble-t-il. Il y a donc deux écoles, si je comprends bien. Mais pour laquelle opter ? Philippe Jallon rapportait ce problème à l'ellipse ; a-t-il tort ? Et si c'est selon la marche que l'on a choisie, avez-vous une préférence ? Pardonnez toutes ces questions, mais c'est un problème qui me titille depuis de longs mois. Clément Mercier P.-S : J'ai dû changer mon adresse électronique à cause d'un problème technique, ma précédente adresse était bien gil-galad@xxxxxxxxxx. > -----Message d'origine----- > De : Jean-Fran ç ois Roberts > [mailto:jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx] > Envoyé : lundi 5 décembre 2005 19:26 > À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx > Objet : Re: [typo] Point dans les descriptions courtes > > Ce que vous décrivez s'appelle (en jargon terriblement > technique, certes) > une légende. > > Ça ne s'assimile donc pas à du texte simple. > > Savoir si vous mettez un point final ou non aux légendes est > une affaire de > marche, pas de règles générales. Disons que c'est conseillé > en cas de phrase > complète normalement constituée. Un simple syntagme (substantif + > qualificatif) n'implique en général aucune ponctuation - sauf > si c'est la > marche que vous souhaitez. > > Quant à l'argument de l'ellipse, c'est un sophisme qui a > connu son âge d'or > dans les grammaires générales du XVIIIe siècle, argument > depuis longtemps > discrédité. Il permettait de ramener toute structure (perçue comme) > "déviante" au seul modèle admis, de préférence calqué sur celui des > grammaires latines scolaires. L'"ellipse" invoquée pouvant > comprendre une > ligne ou plus de texte controuvé, pour "expliciter" deux mots... > > Cf. la citation célèbre de Malherbe (je cite de mémoire...) : > "Toute phrase > comprend un sujet, un verbe, un complément. Quoi de plus naturel ?" > > > De : gil-galad@xxxxxxxxxx > > Répondre à : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx > > Date : Mon, 5 Dec 2005 14:51:11 +0100 (CET) > > À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx > > Objet : [typo] Point dans les descriptions courtes > > > > Bonjour à tous, > > > > Étant nouveau sur ce forum, je vous salue tous bien bas. > > > > Et je me permets d'enchaîner tout de suite par une question > qui me tarraude > > depuis un bon moment. > > > > Voilà mon dilemme. Sur des fiches publicitaires ou des > catalogues commerciaux, > > doit-on terminer par un point toute description ou tout > commentaire, qui ne > > constitue pas une phrase complète (sujet, verbe, > complément) et que l'on place > > sous la photo d'un produit par exemple. > > > > Exemple : > > > > [Photo de la mangue] > > Mangue d'Espagne > > La meilleure du monde selon beaucoup > > > > ou > > > > La meilleure du monde selon beaucoup. > > > > > > Autre exemple : > > > > [Photo de la clémentine] > > Clémentine > > Le fruit de Noël > > > > ou > > > > Le fruit de Noël. > > > > En sachant que le commentaire en question n'est pas un > titre, a priori en tout > > cas, mais une courte présentation. > > > > Merci par avance pour vos réponses. > > > > Gil-Galad > > > > >
- Re: [typo] Point dans les descriptions courtes, (continued)
- Re: [typo] Point dans les descriptions courtes, Franz Ablitzer (05/12/2005)
- Re: [typo] Point dans les descriptions courtes, Thierry Bouche (05/12/2005)
- Re: [typo] Point dans les descriptions courtes, Jean-François Roberts (05/12/2005)
- RE: [typo] Point dans les descriptions courtes, Clément Mercier <=
- Re: [typo] Point dans les descriptions courtes, Jean-François Roberts (06/12/2005)
- Re: [typo] Point dans les descriptions courtes, Jean-François Roberts (06/12/2005)
- Re: [typo] Point dans les descriptions courtes, Philippe Jallon (06/12/2005)
- Re: [typo] Point dans les descriptions courtes, Jean-François Roberts (06/12/2005)