Re: RE : [typo] Espacement de la ponctuation

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

Title: Re: RE : [typo] Espacement de la ponctuation

 Le 2007-01-09, à 17:18 -0500, nous recevions de Anne Guilleaume :

> jef.tombeur@xxxxxxxxxxx a écrit:
> > Bonjour Aurel,
> >
> > Ce qui me fait penser qu'une Québécoise qui me communiquait sa
> > traduction
> > universitaire du premier chap. d'un bouquin d'un auteur que j'ai
> > traduit ne
> > mettait aucune espace dans son doc MSWord devant ces signes, sauf
> > les
> > deux-points.
> > Je lui ai recommandé de consulter ton ouvrage...
> Notons que nous avons accès, ici,
> parfois beaucoup plus tôt, aux versions anglaises des
> logiciels.
> M'étonnerait que la version anglaise de
> Word respecte la typographie du français.

[J. M.]   Elle la respecte imparfaitement, mais de la même façon que la version française. La typographie suit le choix de la langue dans le menu Tools.

   J. M.