Archive Liste Typographie
Message : Re: RE : [typo] Espacement de la ponctuation
(Anne Guilleaume) - Mardi 09 Janvier 2007		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: RE : [typo] Espacement de la ponctuation
Date:    Tue, 09 Jan 2007 17:18:30 -0500
From:    Anne Guilleaume <anne@xxxxxxxxxxxxxxxx>
jef.tombeur@xxxxxxxxxxx a écrit:


Bonjour Aurel,

Ce qui me fait penser qu'une Québécoise qui me communiquait sa traduction
universitaire du premier chap. d'un bouquin d'un auteur que j'ai traduit ne
mettait aucune espace dans son doc MSWord devant ces signes, sauf les
deux-points.
Je lui ai recommandé de consulter ton ouvrage...
Notons que nous avons accès, ici, parfois beaucoup plus tôt, aux versions anglaises des logiciels. M'étonnerait que la version anglaise de Word respecte la typographie du français.