RE : [typo] Espacement de la ponctuation

["jef.tombeur@xxxxxxxxxxx" <jtombeur@xxxxxxxxxxx>]

Bonjour Aurel,

Ce qui me fait penser qu'une Québécoise qui me communiquait sa traduction
universitaire du premier chap. d'un bouquin d'un auteur que j'ai traduit ne
mettait aucune espace dans son doc MSWord devant ces signes, sauf les
deux-points.
Je lui ai recommandé de consulter ton ouvrage...

Bon, faut tenir compte de ProLexis.
Que font la plupart des sèches et secs de rédac ?
Aussi mal que moi, j'imagine.
On colle des insécables partout, puis on passe la couche de Prolexis.
Alors, effectivement...

Perso, je verrais plutôt une insec. fine partout, mais bon...

Jef Tombeur
Rédaction, Création numérique/Pixel magazine
Courriel pro. : mailto:jtombeur@xxxxxxxxxx
http://www.creanum.fr



-----Message d'origine-----
De : Aurel Ramat [mailto:aurel.ramat@xxxxxxxxxxxx] 
Envoyé : mardi 9 janvier 2007 15:17
À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Objet : [typo] Espacement de la ponctuation

Les espacements devant le point-virgule, le point d'interrogation et le
point d'exclamation sont une
espace fine.
Devant un deux-points, c'est une espace insécable.
Un lecteur me propose, pour simplifier les choses, de mettre une espace
insécable uniformément
devant ces quatre ponctuations.
Qu'en pense la liste?
Aurel Ramat