RE: [typo] Gentleman-cambrioleur / est un vrai seigneur...

["Armelle Domenach" <armelle.domenach@xxxxxxxxxxxx>]

A.H.> Remplacer « glyphes » par « z'olis dessins qu'on place dans la page »
(pour
> un Japonais, ce sont sûrement des mots, mais pour le pauvre typo
> japono-ignoranto-phone, c'est juste des glyphes).

[A] Justement... Pour faire un mot il faut souvent plusieurs "glyphes"...
Bon à savoir pour les machins-tophones qui voudraient couper au hasard ;-)
Suis pas sûre qu'un bon typo puisse se permettre de demeurer ignorant (ou ne
pas se faire aider) dès lors qu'il touche aux coupures de mots d'un système
linguistique dont il ignore tout. C'est ma foi une question que je me pose
et qui rejoint la question initiale de ce fil qui reçut deux réponses
discordantes.