Re: [typo] Coupure et apostrophe

[Alain Hurtig <alain@xxxxxxxxxxxxxx>]

At 19:03 +0200 15/04/08, GilouB4 wrote:
>40 signes : composez au fer sans césure !
>
Vous avez beaucoup de chance, vous. Moi, on me dit de composer 40 signes
justifiés (pour un magazine par exemple), je n'ai jamais trouvé le moyen de
composer au fer en dépit de la commande - c'est ce qu'une colistière bien
avisée qualifiait ici de « grande capacité d'adaptation », je cite de
mémoire.

Plus sérieusement : où et quand un typo fait-il à l'inverse de ce que le
client demande ? Il fait de son mieux, dans le cadre de la commande. D'où
la question justifiée, c'est le cas de le dire, à propos des césures dans
ces cas délicats.

Je voudrais aussi faire remarquer que les quotidiens sont de mieux en mieux
composés, avec très peu de césures : il faut croire que les logiciels
qu'ils utilisent savent s'en sortir dans les justif' étroites.