Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Abréviations anglaises
(Pemerle) - Mercredi 17 Septembre 2008		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Abréviations anglaises
Date:    Wed, 17 Sep 2008 21:02:25 +0200
From:    Pemerle <didpem@xxxxxxx>

Le 17 sept. 08 à 19:17, mea info a écrit :
Mais l'expression correcte n'est-elle pas G.I.'s Joe (le péquin de [appartenant à] l'infanterie générale) ?
Ben non. L'agaçant de la chose, quand je la vois, c'est que G.I. est invariable en français. Je serais beaucoup plus prudent sur les usages anglais. 
DP
------------
The Invention of Printing, though ingenious, compared with the
invention of Letters, is no great matter.
Thomas Hobbes