Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Abréviations anglaises
(Jean-Luc BLARY) - Jeudi 18 Septembre 2008		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Abréviations anglaises
Date:    Thu, 18 Sep 2008 13:05:15 +0200
From:    Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>
Brice Boucard a écrit :

Andrew Brown a écrit :
J'habite pas loin d'une boîte, L'Alexander's, ce qui veut que dire "The Alexander is". Pénible... 
A moins de sous-entendre le terme suivant nan ?

Exact. "Alexander's" => "Alexander's house" => "Chez Alexandre"

Jean-Luc