Archive Liste Typographie
Message : RE: [typo] Limites Pro Lexis et autres

(Patrick) - Vendredi 10 Octobre 2008
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    RE: [typo] Limites Pro Lexis et autres
Date:    Fri, 10 Oct 2008 23:40:02 +0200
From:    Patrick <patlist@xxxxxxxxxxxxx>

Le 10/10/08 à 20:08 +0200, diconoma écrivait :

Bonjour Alain !
 mais il ne s'agit, hélas ! que de simples listes de mots acceptés,

? Je parlais de lexique, de nomenclature permettant au logiciel de se confronter avec les mots saisis. Que se passe-t-il quand l'orthographe d'un mot commun de mon lexique est différente de celle que ProLexis a adoptée dans son dictionnaire (ce qui arrive dans de nombreuses circonstances) ? Se conforme-t-il ou non à mon option ? Ou me propose-t-il, et comment, un choix à départager ?

 Bien sûr. Un colistier l'a signalé : un dictionnaire par marche.

? Je pourrai donc imposer ou non un accent sur les capitales de mon choix, ou trois points séparés au lieu du caractère points de suspension, ou même des espaces doubles après un point final de phrase, et le tout à l'avenant ?

Cordialement.


Et pourquoi ne pas jeter un coup d'oeil au manuel ?

<http://www.prolexis.com/telecharger/>


Quelques centaines de pages en PDF...


--
Patrick